ニューヨークタイムズ5月22日の記事で、アメリカの国家情報局長(Director of National Intelligence)局長が辞任とありました。女性でタルシ・ギャバード女史(Tulsi Gabbard)です。彼女の画像とトランプ大統領宛ての辞任届も記載されています。最後にWith love and alohaと書かれていますので、ハワイの出身の方なのでしょう。辞任理由は夫が重度の癌で世話をしたいとのことです。

驚きは、まず、女性が情報(諜報）活動の最高責任者を勤めていることです。日本では情報機関というと警察庁の警備局、公安調査庁、内閣調査室、防衛省の調査部門等ですが、おそらく女性幹部はいないと思います。次はトランプ大統領宛ての辞任届が全文公開されていることです。英文で上司宛の辞表を書く際の参考書となります。